1
00:00:02,792 --> 00:00:15,227
سفينة الفضاء ياماتو 3

2
00:00:17,974 --> 00:00:20,966
وداعا الأرض.

3
00:00:21,511 --> 00:00:24,480
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:25,014 --> 00:00:32,887
يغادر

5
00:00:33,790 --> 00:00:38,124
للإسكندر البعيد عند
نهاية الكون.

6
00:00:38,594 --> 00:00:41,757
انطلق في هذه الرحلة مع
مصيرنا.

7
00:00:42,331 --> 00:00:49,032
ابتسم للأشخاص الذين يلوحون.

8
00:00:49,572 --> 00:00:57,035
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:00:57,613 --> 00:01:01,049
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:01:01,417 --> 00:01:03,578
الأمل البعيد.

11
00:01:04,153 --> 00:01:10,251
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:01:18,451 --> 00:01:22,444
صاروخ بروتون مدمر للكوكب.

13
00:01:23,456 --> 00:01:26,482
سفينة جولة الشمس.

14
00:01:34,133 --> 00:01:36,567
بداية القرن 23.

15
00:01:37,036 --> 00:01:39,470
مقر قوة الدفاع عن الأرض.

16
00:01:39,772 --> 00:01:42,138
رغم أن سبب المأساة
من سفينة جولة الشمس

17
00:01:42,575 --> 00:01:44,475
تم الإبلاغ عنه على أنه غير معروف،

18
00:01:45,077 --> 00:01:47,910
رادارات من قوة الدفاع عن الأرض

19
00:01:48,280 --> 00:01:53,308
تم الكشف عن الرصاص الطائش المنجرف
من مكان ما في الفضاء.

20
00:01:53,652 --> 00:01:54,744
جامعة اتحاد الأرض.

21
00:01:55,187 --> 00:01:56,119
بعد مرور بعض الوقت، البروفيسور سيمون
قسم فيزياء الفضاء

22
00:01:56,589 --> 00:01:59,581
من جامعة اتحاد الأرض

23
00:02:00,126 --> 00:02:06,531
يلاحظ أن الاندماج النووي في
الشمس تزداد سرعتها.

24
00:02:08,400 --> 00:02:09,799
البروفيسور سيمون.

25
00:02:10,336 --> 00:02:11,826
ووفقا لحساباته،

26
00:02:12,304 --> 00:02:16,001
كل الحياة على الأرض ستكون
تدميرها في غضون عام.

27
00:02:20,412 --> 00:02:24,746
ومع ذلك، البروفيسور كوروشيدا من
قسم مراقبة رأس المال الشمسي

28
00:02:25,217 --> 00:02:28,618
يدعي أنه من المعتاد
الحدوث، ورفض نظرية البروفيسور سيمون.

29
00:02:29,054 --> 00:02:29,782
مراقبة رأس المال الشمسي
أستاذ القسم كوروشيدا.

30
00:02:30,256 --> 00:02:31,484
اتحاد الأرض العام.

31
00:02:32,024 --> 00:02:34,219
حكومة الاتحاد أيضا
يخضع لنظرية البروفيسور كوروشيدا.

32
00:02:34,860 --> 00:02:37,556
البروفيسور سيمون واثق من
نظريته

33
00:02:37,997 --> 00:02:40,989
ناقشته مع الأرض
الاتحاد، القائد.

34
00:02:41,700 --> 00:02:43,600
الطريقة الوحيدة لبقاء الإنسان
هو

35
00:02:44,069 --> 00:02:47,664
العثور على الأرض الثانية في 1 سنة

36
00:02:48,140 --> 00:02:49,402
والهجرة هناك.

37
00:02:50,009 --> 00:02:54,469
قام الضابط القائد ب
قرار تعسفي بإرسال ياماتو

38
00:02:54,880 --> 00:02:58,077
في مهمة للعثور على الأرض الثانية.

39
00:02:59,451 --> 00:03:02,511
اليابان، أنجين.

40
00:03:03,122 --> 00:03:07,081
ياماتو في سر

41
00:03:07,459 --> 00:03:09,825
قفص الاتهام، قيد الأشغال

42
00:03:10,196 --> 00:03:13,131
لإعداده للمهمة.

43
00:03:17,636 --> 00:03:21,299
ومن ناحية أخرى،
الأعضاء المفصولين

44
00:03:21,774 --> 00:03:23,605
تم استدعاء ياماتو بشكل عاجل.

45
00:03:24,143 --> 00:03:29,342
حتى خريجي فضاء الشباب
تم جمع مدرسة تدريب المحاربين.

46
00:03:34,820 --> 00:03:40,053
معركة كبيرة في درب التبانة.

47
00:03:48,934 --> 00:03:51,334
مرحبا كاتو! لقد تأخرت!

48
00:03:52,004 --> 00:03:54,234
آسف، لقد واجهت الكثير من المتاعب.

49
00:03:54,773 --> 00:03:56,468
سمعت أنك قمت بالترقية كـ
كابتن ياماتو.

50
00:03:57,142 --> 00:03:58,074
تهانينا.

51
00:03:58,777 --> 00:03:59,573
إنه؟

52
00:04:02,848 --> 00:04:03,974
كوزمو هاوند

53
00:04:04,450 --> 00:04:06,418
هو الروبوت لاستكشاف الكواكب.

54
00:04:06,952 --> 00:04:09,682
وحدات نمط الحياة والطيار هي
العمل معًا لإجراء اختبار تجريبي.

55
00:04:11,023 --> 00:04:15,221
كوكب استكشاف كوكب كوزمو هاوند

56
00:04:16,262 --> 00:04:17,092
يعمل بشكل جيد.

57
00:04:17,529 --> 00:04:18,553
من يتحكم فيه؟

58
00:04:19,465 --> 00:04:23,458
هامو يونغ، طالب جديد من الشباب
مدرسة تدريب محاربي الفضاء.

59
00:04:25,904 --> 00:04:27,929
جيد، التالي هو التحكم في المقصورة!

60
00:04:28,741 --> 00:04:29,765
لقد انتظرت لفترة طويلة!

61
00:04:56,802 --> 00:04:58,394
هذا الزميل عبقري!

62
00:04:59,471 --> 00:05:01,598
إذا لم تتحسن، فلن تتحسن أبدًا
يكون الكابتن!

63
00:05:03,676 --> 00:05:05,007
سترى.

64
00:05:05,644 --> 00:05:07,578
مرحبًا، يونج، هذا مقعد فارغ.

65
00:05:08,947 --> 00:05:09,971
نعم.

66
00:05:12,017 --> 00:05:13,644
كنا نتحدث عنك فقط.

67
00:05:14,320 --> 00:05:15,150
قبطان!

68
00:05:16,121 --> 00:05:18,214
برقية من الدفاع عن الأرض
مقر القوة.

69
00:05:22,494 --> 00:05:23,256
أوه؟

70
00:05:23,862 --> 00:05:24,886
ماذا حدث؟

71
00:05:25,397 --> 00:05:27,490
إنه أمر إزالة يونغ
من آخر.

72
00:05:27,966 --> 00:05:29,263
ماذا؟

73
00:05:41,480 --> 00:05:42,811
أبي، هذا كثير جدًا!

74
00:05:55,394 --> 00:05:58,454
دكتور سادو!

75
00:06:00,032 --> 00:06:02,227
مرحباً! دكتور سادو!

76
00:06:02,868 --> 00:06:05,462
يا كابتن لايف ستايل!

77
00:06:06,205 --> 00:06:09,197
الدكتور سادو يحضر للواجب.

78
00:06:09,808 --> 00:06:12,368
هذه الممرضة ميديكو.

79
00:06:12,878 --> 00:06:13,674
يرجى تعطينا نصيحتك!

80
00:06:14,179 --> 00:06:15,168
يا محلل

81
00:06:15,581 --> 00:06:16,570
دكتور سادو!

82
00:06:17,249 --> 00:06:18,341
هل أنت بخير بالفعل؟

83
00:06:18,884 --> 00:06:23,014
كم أتمنى علاج مريض آلي
قبل أن أموت!

84
00:06:23,789 --> 00:06:26,815
لن أريدك أن تعالجني، حتى
إذا كانت حياتي تعتمد على ذلك!

85
00:06:27,393 --> 00:06:30,157
هاها! أنت مباشر.

86
00:06:35,234 --> 00:06:36,929
لم أكن أتوقع هذا العدد الكبير من الروبوتات.

87
00:06:37,336 --> 00:06:39,395
نعم، من أجل العثور على الأرض الثانية،

88
00:06:39,838 --> 00:06:43,535
نحن في حاجة إليها للاستكشافات.

89
00:06:46,044 --> 00:06:47,341
ينبغي أن يكون هذا الجانب!

90
00:06:48,013 --> 00:06:49,913
أصبح المحلل رئيس الروبوتات،

91
00:06:50,349 --> 00:06:51,373
ولذلك فهو مشغول جداً.

92
00:06:51,950 --> 00:06:53,212
هذا الزميل متحمس!

93
00:06:54,019 --> 00:06:55,247
وحدة الملاحة ياماتو,
غرفة التصميم.

94
00:06:55,721 --> 00:06:56,915
نحن بحاجة إلى العثور على الكوكب الذي لديه

95
00:06:57,389 --> 00:06:59,983
ظروف معيشية مماثلة للأرض.

96
00:07:00,492 --> 00:07:04,326
وبالتالي يجب أن يكون من نفسه
درجة الحرارة والغلاف الجوي مثل الأرض.

97
00:07:04,930 --> 00:07:08,593
درب التبانة في دوامة
بطريقة قطرها 100.000 سنة ضوئية.

98
00:07:09,268 --> 00:07:12,066
هناك أسماء فردية في
دوامة والنظام الشمسي الذي نعيش فيه

99
00:07:12,871 --> 00:07:17,035
في هو في موقف
على بعد 30 ألف سنة ضوئية، في السديم المسمى

100
00:07:17,409 --> 00:07:19,775
سي سي سي سي سي.

101
00:07:20,446 --> 00:07:22,971
حتى لو بنينا الكثير
السفن المهاجرة,

102
00:07:23,449 --> 00:07:26,850
تتمتع بصلاحيات الملاحة المستمرة
15.000 سنة ضوئية فقط.

103
00:07:27,319 --> 00:07:30,948
لذلك يجب أن تكون الأرض الثانية موجودة
هذا النطاق.

104
00:07:31,557 --> 00:07:33,184
على الرغم من أن ياماتو لديه حركة موجية

105
00:07:33,759 --> 00:07:36,023
المحرك والملاحة لا حدود لها

106
00:07:36,495 --> 00:07:39,055
القوى، والسفن المهاجرة لا تستطيع

107
00:07:39,465 --> 00:07:40,955
الوصول إلى الأرض الثانية، حتى لو كان
في هذا النطاق.

108
00:07:41,633 --> 00:07:43,965
من الأرض أعداد كبيرة من
الكواكب

109
00:07:44,603 --> 00:07:47,800
يتجمعون في المركز
من درب التبانة.

110
00:07:54,379 --> 00:07:57,075
من السماء، سيبدو الأمر كذلك
بذور السمسم الصغيرة.

111
00:07:57,649 --> 00:08:00,379
فقط عندما تتداخل العديد من الكواكب،

112
00:08:00,719 --> 00:08:01,947
هل تبدو وكأنها نهر المجرة.

113
00:08:02,421 --> 00:08:05,447
وبالتالي، يجب على ياماتو التحرك نحو

114
00:08:06,158 --> 00:08:10,891
مركز مجرة درب التبانة،

115
00:08:11,296 --> 00:08:12,627
في البحث عن الأرض الثانية.

116
00:08:13,232 --> 00:08:14,893
ومن بين النجوم العديدة،

117
00:08:15,234 --> 00:08:17,168
في إشارة إلى الشموس مع الأقمار الصناعية،

118
00:08:17,803 --> 00:08:20,931
نحن بحاجة فقط للبحث عن
المسافات والأحجام متشابهة

119
00:08:21,406 --> 00:08:23,897
إلى ما بين الأرض والشموس.

120
00:08:24,576 --> 00:08:28,034
سوف نلقي نظرة من بارنارد ستار
هذا يبعد عن الأرض 6.4 سنة ضوئية،

121
00:08:28,447 --> 00:08:30,176
ثم اختراق أدناه القوس.

122
00:08:30,649 --> 00:08:31,877
ألا نمر بالقرب من برج القوس؟

123
00:08:32,751 --> 00:08:36,380
وقد ثبت أن القوس لا يفعل ذلك
يكون من النوع المشابه للأرض.

124
00:08:36,922 --> 00:08:38,082
حسنًا، حسنًا.

125
00:08:38,657 --> 00:08:41,854
يمكننا أن نلاحظ ما يصل إلى مسافة
على بعد 5000 سنة ضوئية من الأرض.

126
00:08:42,528 --> 00:08:43,620
ومن تلك المسافة،
سوف نختار

127
00:08:44,096 --> 00:08:48,499
أفضل طريق من الأرض إلى الكوكب
هذا هو الأكثر مماثلة للأرض.

128
00:08:49,134 --> 00:08:51,568
الجزء الأحمر هو الاستكشاف
نطاق ياموتو,

129
00:08:51,937 --> 00:08:53,199
أبعد من نطاق 5000 ضوء
سنوات,

130
00:08:53,672 --> 00:08:55,299
سيتم إنشاؤه عن طريق الملاحة.

131
00:08:55,941 --> 00:08:58,273
حصلت عليه. أبعد من 5000 سنة ضوئية،

132
00:08:58,810 --> 00:09:00,505
لا شيء يمكن رؤيته،

133
00:09:00,946 --> 00:09:02,345
ستكون مجرد خريطة فارغة.

134
00:09:10,722 --> 00:09:13,088
في وسط
سديم درب التبانة,

135
00:09:13,492 --> 00:09:14,481
أسطول إمبراطورية جالمان,
العملاق

136
00:09:14,993 --> 00:09:16,392
أمة المجرة، بالفعل

137
00:09:16,862 --> 00:09:17,829
متقدمة هنا.

138
00:09:18,297 --> 00:09:21,460
إمبراطورية جالمان.

139
00:09:21,767 --> 00:09:24,429
استخدمت إمبراطورية جالمان الأسلحة المتقدمة
التكنولوجيا والأسلحة القوية

140
00:09:24,937 --> 00:09:26,734
للاستبداد ومهاجمة المجرة

141
00:09:27,306 --> 00:09:30,969
دول على درب التبانة,
من أجل

142
00:09:31,643 --> 00:09:34,806
حكم درب التبانة بأكمله.

143
00:09:36,148 --> 00:09:39,606
قائد الاتجاه الشرقي
جايدل في

144
00:09:40,152 --> 00:09:43,986
تهمة شرق الأرض
خط المعركة.

145
00:09:44,356 --> 00:09:45,653
تحت قيادته، هناك

146
00:09:46,158 --> 00:09:49,958
المدرعة الآلية الثامنة عشرة
تقسيم.

147
00:09:50,596 --> 00:09:52,757
يبدأون الهجمات نحو

148
00:09:53,231 --> 00:09:58,362
الجزء الشرقي.

149
00:10:01,707 --> 00:10:04,642
قبل طريق الهجوم
من داجون

150
00:10:05,077 --> 00:10:06,135
الأسطول، هناك كوكب رصيف.

151
00:10:06,578 --> 00:10:07,545
رصيف الكوكب.

152
00:10:08,046 --> 00:10:11,504
أسطول كوكب الرصيف
(اتحاد بولار)

153
00:10:11,883 --> 00:10:16,115
قيادة أسطول الرصيف، ليجيندرا،
هو الكابتن رام.

154
00:10:33,372 --> 00:10:36,239
على الرغم من أن الكابتن رام
يقاتل بشجاعة

155
00:10:36,842 --> 00:10:39,106
أنهم لا يصلون إلى معايير
إمبراطورية بالمان، وهي الأقوى

156
00:10:39,544 --> 00:10:41,637
في كل من التكنولوجيا والتسليح.

157
00:10:46,184 --> 00:10:47,811
نحن لم نهزم،

158
00:10:48,453 --> 00:10:49,647
حشد قواتنا على الفور!

159
00:10:50,622 --> 00:10:53,648
في الثنائي مع الكوكب
أسطول الرصيف،

160
00:10:54,159 --> 00:10:57,720
كان أسطول داجون قد فعل ذلك
انتصار مؤقت.

161
00:10:58,363 --> 00:11:03,426
وبهذا الزخم، هاجموا
الأرض، في النظام الشمسي.

162
00:11:04,403 --> 00:11:05,267
كوكب ألفا سنتوري.

163
00:11:05,771 --> 00:11:06,931
طورت الأرض نطاقها في

164
00:11:07,572 --> 00:11:08,903
الفضاء، من الكواكب الصغيرة على

165
00:11:09,441 --> 00:11:11,602
النظام الشمسي إلى الكوكب
ألفا سنتوري

166
00:11:12,110 --> 00:11:13,372
هذا على بعد 4.3 سنة ضوئية.

167
00:11:13,845 --> 00:11:15,176
ألفا سنتوري,
4 أسباب الكواكب.

168
00:11:25,524 --> 00:11:26,718
ابدأ الهجمات!

169
00:11:51,383 --> 00:11:52,543
كيف تسير الأمور؟

170
00:11:53,051 --> 00:11:57,454
صدرت الأوامر للمتحاربين القريبين
الأقمار الصناعية للهجوم كذلك.

171
00:11:58,557 --> 00:11:59,489
أوه!

172
00:12:04,863 --> 00:12:09,163
القمر الصناعي لقوة الدفاع عن الأرض.

173
00:12:31,757 --> 00:12:34,419
يمكن لأسطول دوريات الكوكب
تقلع الآن؟

174
00:12:34,893 --> 00:12:36,019
أيها الضابط، من فضلك أنظر!

175
00:12:36,695 --> 00:12:39,858
الكوكب الحادي عشر بلوتو,
والقاصر

176
00:12:40,298 --> 00:12:41,390
لقد أرسلت أراضي الكوكب
أساطيلهم.

177
00:12:46,805 --> 00:12:50,070
هل تستطيع الأقمار الصناعية المتحاربة الاستمرار؟
قبل وصولهم؟

178
00:12:50,542 --> 00:12:51,406
ضابط!

179
00:12:52,377 --> 00:12:54,174
كابتن ياماتو هنا.

180
00:12:54,679 --> 00:12:55,839
أوه؟

181
00:12:57,048 --> 00:12:58,481
أيها الضابط، لقد تأخرت!

182
00:12:59,117 --> 00:13:01,051
كوداي، سامحني لكوني مباشرًا،

183
00:13:01,520 --> 00:13:02,885
كيف هي الاستعدادات لياماتو
للإقلاع؟

184
00:13:03,388 --> 00:13:04,650
نحن فقط بحاجة إلى 6 أيام أخرى.

185
00:13:05,190 --> 00:13:08,626
في الخطوط الأمامية لـ Alpha Centauri،

186
00:13:09,027 --> 00:13:11,018
أعداء مجهولون يهاجمون.

187
00:13:11,530 --> 00:13:12,690
فكيف هو الوضع؟

188
00:13:13,165 --> 00:13:14,291
غير مواتية للغاية.

189
00:13:14,933 --> 00:13:18,232
إنها مجرد مسألة وقت
لن نتمكن من الصمود لفترة أطول.

190
00:13:18,904 --> 00:13:22,305
كوداي، آمل أن تتمكن من الإقلاع
في أقرب وقت ممكن.

191
00:13:23,041 --> 00:13:25,202
أفهم، بقي 6 أيام أخرى.

192
00:13:25,677 --> 00:13:26,871
سأحاول الإقلاع قريبًا.

193
00:13:27,412 --> 00:13:28,379
أنا أعول كل شيء عليك.

194
00:13:35,520 --> 00:13:39,251
سماء كوكب ألفا سنتواري.

195
00:13:50,802 --> 00:13:52,531
تم العثور على أسطول إمبراطورية جالمان!

196
00:14:05,817 --> 00:14:09,309
كابتن رام، عدونا لم يفعل ذلك بعد
للكشف عنا.

197
00:14:09,688 --> 00:14:11,656
إنه غير مستقر إلى حد ما للهجوم
في ظل مثل هذا الوضع الآن.

198
00:14:12,190 --> 00:14:16,422
لماذا لا نعود إلى كوكب الرصيف
لإصلاح سفينتنا، ثم الهجوم؟

199
00:14:16,828 --> 00:14:17,658
الكابتن رام.

200
00:14:18,129 --> 00:14:20,154
جنود الرصيف لن يختبئوا منه
أعدائنا!

201
00:14:20,599 --> 00:14:21,497
نعم... نعم!

202
00:14:22,868 --> 00:14:24,199
الاستعداد للهجوم!

203
00:14:37,215 --> 00:14:39,581
أسطول الرصيف يهاجم
من الخلف!

204
00:14:40,318 --> 00:14:41,182
القائد داجون.

205
00:14:41,686 --> 00:14:43,085
ومن المثير للاهتمام، سوف أتخلص منه
هذه المرة!

206
00:14:43,755 --> 00:14:45,484
أوقف هجمات ألفا سنتوري.

207
00:14:45,891 --> 00:14:49,588
التفت إلى الوراء،
مهاجمة تلك الأساطيل!

208
00:15:19,758 --> 00:15:22,249
زميل غبي!

209
00:15:28,667 --> 00:15:32,763
جامعة اتحاد الأرض.

210
00:15:37,909 --> 00:15:41,709
جامعة اتحاد الأرض,
معمل فيزياء الفضاء.

211
00:15:47,085 --> 00:15:48,416
البروفيسور سيمون.

212
00:15:49,721 --> 00:15:50,619
رئيس؟

213
00:15:51,089 --> 00:15:53,057
البروفيسور كوروشيدا هنا أيضًا.

214
00:15:53,391 --> 00:15:54,688
سأزورك
إذا كانت هناك مشاكل.

215
00:15:55,126 --> 00:15:56,024
رئيس قسم المراقبة
البروفيسور كوروشيدا.

216
00:15:56,428 --> 00:15:57,258
رئيس الجامعة .

217
00:15:57,662 --> 00:15:59,721
لا، كيف يتم مراقبة الشمس
بواسطة البروفيسور سيمون؟

218
00:16:00,899 --> 00:16:02,366
كلما زادت الإحصائيات

219
00:16:02,767 --> 00:16:06,601
الاندماج النووي
في الشمس يزيد.

220
00:16:07,305 --> 00:16:08,272
هل الأمر كذلك؟

221
00:16:09,207 --> 00:16:12,870
أنا آسف للمقاطعة أثناء
بحث مهم.

222
00:16:13,345 --> 00:16:15,370
البروفيسور سيمون، من الغد

223
00:16:15,814 --> 00:16:17,042
يرجى الاستقالة من عملك
في الجامعة.

224
00:16:40,472 --> 00:16:43,373
حسنًا، تجربة الحركة الموجية
يبدأ المحرك!

225
00:16:44,209 --> 00:16:45,176
أعرف!

226
00:16:48,980 --> 00:16:52,040
أوه؟

227
00:16:52,617 --> 00:16:53,948
قبطان!

228
00:16:54,452 --> 00:16:57,182
يبدو الأمر غريبًا
تداخل الموجات الكهرومغناطيسية.

229
00:16:57,589 --> 00:16:58,681
ماذا؟ مرة أخرى؟

230
00:17:16,107 --> 00:17:17,301
lt·s الموجات الكهرومغناطيسية
التدخل.

231
00:17:21,679 --> 00:17:25,080
طوكيو

232
00:17:32,991 --> 00:17:36,427
مطار طوكيو.

233
00:17:37,762 --> 00:17:38,490
ماذا حدث؟

234
00:17:38,897 --> 00:17:39,522
lt·s الموجات الكهرومغناطيسية
التدخل.

235
00:17:39,931 --> 00:17:40,795
مرة أخرى؟

236
00:17:41,599 --> 00:17:42,361
هذا سيء!

237
00:17:42,867 --> 00:17:43,925
إغلاق المطار حتى
وعادت الاتصالات إلى وضعها الطبيعي.

238
00:17:44,402 --> 00:17:45,494
أوه؟

239
00:17:46,037 --> 00:17:47,368
طائرة تحلق في!

240
00:17:51,009 --> 00:17:52,476
لا! هبوط اضطراري!

241
00:17:52,977 --> 00:17:53,773
أوه؟

242
00:17:54,212 --> 00:17:55,611
هناك آلات تجريبية
على المدرج.

243
00:18:11,362 --> 00:18:13,592
يونغ هاكيو.

244
00:18:31,015 --> 00:18:32,505
ماما!

245
00:18:33,418 --> 00:18:36,046
المستشفى المركزي.

246
00:18:39,257 --> 00:18:42,192
والدة يونغ.

247
00:18:46,731 --> 00:18:47,891
لا، حرك يديك!

248
00:19:00,645 --> 00:19:02,545
أمي، عليك أن تبذلي قصارى جهدك!

249
00:19:08,520 --> 00:19:09,748
أوه؟

250
00:19:14,092 --> 00:19:15,650
ماما! أمي، هذا أنا!

251
00:19:16,895 --> 00:19:18,192
أنا هنا!

252
00:19:20,765 --> 00:19:22,096
يونغ ...

253
00:19:22,567 --> 00:19:24,432
أمي، هل أنت مستيقظة؟

254
00:19:29,874 --> 00:19:33,810
ألم تذهب إلى ياماتو؟

255
00:19:34,846 --> 00:19:36,040
· ذلك لأن...

256
00:19:36,481 --> 00:19:37,880
لقد غادر يونغ ياماتو.

257
00:19:39,517 --> 00:19:40,677
أب!

258
00:19:42,487 --> 00:19:47,015
أمي، يونج أصبح بالغًا بالفعل.

259
00:19:47,825 --> 00:19:49,349
نعم.

260
00:19:49,894 --> 00:19:53,796
لقد سمحت لك بالدراسة فقط
مدرسة تدريب شباب الفضاء المحارب.

261
00:19:54,232 --> 00:19:57,793
إذن، عليك أن تعمل في شركتي.

262
00:19:58,436 --> 00:20:01,769
يونغ، لا تدعني أقلق.

263
00:20:05,510 --> 00:20:06,477
لا!

264
00:20:06,911 --> 00:20:07,878
ماذا قلت؟

265
00:20:08,880 --> 00:20:10,108
أريد أن أكون في ياماتو!

266
00:20:11,950 --> 00:20:13,349
لقد كنت أفكر،

267
00:20:14,152 --> 00:20:16,086
أعيش حياة مختلفة عن أبي!

268
00:20:17,055 --> 00:20:18,886
حياتي في ياماتو!

269
00:20:19,824 --> 00:20:20,848
لن أسمح بذلك!

270
00:20:21,492 --> 00:20:24,359
ربما يخاف الجميع منك

271
00:20:25,063 --> 00:20:26,860
الكلمات، ولكن الأمر مختلف الآن،
بابا!

272
00:20:27,699 --> 00:20:29,326
ما هو الفرق؟ يونغ!

273
00:20:32,837 --> 00:20:34,634
هل تعتقد أن الضابط سوف يعطي

274
00:20:35,073 --> 00:20:36,665
أوامر لك بالصعود على متن السفينة
دون إذن مني؟

275
00:20:37,242 --> 00:20:39,938
يونغ، يجب أن تعرف!

276
00:20:40,545 --> 00:20:43,673
أنا أشغل منصبًا مهمًا
في قوة الدفاع!

277
00:20:44,015 --> 00:20:47,280
بعل...

278
00:20:49,153 --> 00:20:50,586
ماذا تفعل؟

279
00:20:51,055 --> 00:20:53,421
ماما! سوف تموت إذا قمت بذلك!

280
00:20:53,925 --> 00:20:55,893
يونغ، لا بأس...

281
00:20:56,494 --> 00:21:02,228
إذا دخلت إلى الحياة فإنك...

282
00:21:02,667 --> 00:21:04,464
لا أرغب، لا أرغب في العيش!

283
00:21:05,069 --> 00:21:06,093
بعل!

284
00:21:06,571 --> 00:21:10,132
يجب أن تسمح ليونج بالصعود إلى ياماتو!

285
00:21:11,075 --> 00:21:14,101
يجب أن تسمح له بالصعود إلى ياماتو!

286
00:21:15,446 --> 00:21:18,847
من فضلك عزيزي!

287
00:21:24,922 --> 00:21:25,980
سيكون الخيار الصحيح.

288
00:21:26,491 --> 00:21:30,291
الموجة الكهرومغناطيسية
التدخل في وقت آخر وأحداث اليوم.

289
00:21:30,862 --> 00:21:35,094
الأنشطة غير الطبيعية على الشمس
خلقت تأثيرات هائلة!

290
00:21:36,134 --> 00:21:37,123
أستاذ سيمون!

291
00:21:38,202 --> 00:21:41,660
سيد كوداي، لم أعد كذلك
أستاذ.

292
00:21:42,073 --> 00:21:43,700
ماذا؟ ما هو كل هذا؟

293
00:21:44,809 --> 00:21:47,277
سيد كوداي، ليس عليك أن تزعج نفسك.

294
00:21:48,446 --> 00:21:49,470
يرجى إلقاء نظرة.

295
00:21:53,718 --> 00:21:55,447
تمامًا كما تظهر إحصائياتي،

296
00:21:55,920 --> 00:21:58,787
الاندماج النووي في الشمس
يتزايد بالفعل.

297
00:21:59,524 --> 00:22:03,426
ياماتو سوف يبحث عن الأرض الثانية؟

298
00:22:05,330 --> 00:22:07,195
أستاذ سيمون، لا تقلق.

299
00:22:07,799 --> 00:22:09,323
ياماتو سوف تقلع قريبا.

300
00:22:11,069 --> 00:22:13,299
عظيم، سماع هذا،

301
00:22:13,771 --> 00:22:15,568
أستطيع أن أعود بسلام.

302
00:22:19,911 --> 00:22:25,440
الاندماج النووي في الشمس هو في الواقع
زيادة بشكل لا يصدق.

303
00:22:25,983 --> 00:22:28,281
يواجه النظام الشمسي
الإبادة والأرض

304
00:22:28,920 --> 00:22:34,290
المشاركة في حروب المجرة
بين الأمم في الفضاء.

305
00:22:35,526 --> 00:22:38,723
أين ينبغي للبشر
على الأرض تذهب؟

306
00:22:39,530 --> 00:22:43,591
باقي 5 أيام على الإقلاع
ياماتو.

307
00:22:55,413 --> 00:22:58,678
الحلقة القادمة: ستار فورس تبدأ
عند الفجر